Skip to main content

Dhanteras (Dhantrayodashi) Wishes and Greetings in the Bengali Language

  • Author:
  • Updated date:

Arai enjoys finding ways to help bring people together, bridging language gaps by sharing religious, cultural and tourism details.

Dhanteras Wishes in Bengali

Dhanteras Wishes in Bengali

Dhanteras is also called Dhanvantari Trayodasi, Dhantrayodashi. It is a holy festival of Hinduism, which is celebrated two days before Diwali. Dhanteras is dedicated to the worship of the gods giving wealth and health, and on this day the goddess of wealth, Lakshmi, the lord of wealth, Kuber, the god of health, and Yama, the god of death, are worshipped. Hindus believe, Goddess Mother Lakshmi bestows wealth, lord Kubera prosperity, and Lord Dhanvantari removes demonic nature, and Lord Yama bestows longevity.

On the day of Dhanteras worship, people wish their friends, family members and relatives. If you want to wish loved ones well in their native or regional languages, you can find Bengali wishes and, translations here.

dhantrayodashi-dhanteras-wishes-in-bengali

1. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

Wishing you a very Happy Dhanteras.

Bangla Translation

Apnake Dhanterasasera Subheccha janai.

আপনাকে ধনতেরাসের শুভেচ্ছা জানাই।

2. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

On the auspicious occasion of Dhanteras by the grace of Mother Lakshmi, May you be blessed with wealth, fame, prestige and success.

Bangla Translation

Ma Lakshmira krpaya Dhanaterasera subha uplaksye apani, sampada, khyati, pratipatti ebarh saphalye asirbada karun.

মা লক্ষ্মীর কৃপায় ধনতেরাসের শুভ উপলক্ষ্যে, আপনি সম্পদ, খ্যাতি, প্রতিপত্তি এবং সাফল্যে আশীর্বাদ করুন।

Dhanteras Wishes in Bangla

Dhanteras Wishes in Bangla

3. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

May this festival of Dhanteras bring thousand of happiness in your life, May Goddess Lakshmi sit at your door, accept all your wishes.

Bangla Translation

Dhanterasera ei utsaba apanara jibane hajaro sukha baye anuka. Devi Lakshmi dbra basuka, apanara samasta iccha grahana karuna.

ধনতেরাস কা ইয়াহ তিওহর লায়ে আপকে জীবন মেন খুশিয়ান হাজার, মাতা লক্ষ্মী বিরাজে আপকে দ্বার, আপকি সবি কামনা কারেন সুইকার। ~ ধনতেরাস কি হার্দিক শুভকামনা

4. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

May the blessings of Maa Lakshmi be in your life from today. May wealth, property progress, troubles are destroyed, May sorrows end, happiness springs out. Happy Dhanteras.

Bangla Translation

Aja theke apanara jibane ma Lakshmira asirbada thakula. Sampada, sampattira unnati hoka, jhamela nasa hoka, dukhera abasana hoka, sukha phute uthuka. ~ subha Dhanterasa

আজ থেকে আপনার জীবনে মা লক্ষ্মীর আশীর্বাদ থাকুক। সম্পদ, সম্পত্তির উন্নতি হোক, ঝামেলা নাশ হোক, দুঃখের অবসান হোক, সুখ ফুটে উঠুক, শুভ ধনতেরাস।

Dhanteras Wishes in Bengali

Dhanteras Wishes in Bengali

5. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

May your business grow day by day, Affection and love remain in the family, May you always be showered with money. Happy Dhanteras.

Bangla Translation

Apanara byabasa dina dina baruka, sneha ebam bhalabasa paribare thakuka, apani sarbada arthera barsana karuna. Subha Dhanterasa

আপনার ব্যবসা দিন দিন বাড়ুক, স্নেহ এবং ভালবাসা পরিবারে থাকুক, আপনি সর্বদা অর্থের বর্ষণ করুন। শুভ ধনতেরাস।

6. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

May prosperity come to Dhanteras, may Lakshmi sit in everyone's house. : Happy Dhanteras

Bangla Translation

Dhanaterase samrrddhi asuka, Maa Lakshmi basuka sabara ghare. : Subho Dhanteras

ধনতেরাসে সমৃদ্ধি আসুক, লক্ষ্মী বসুক সবার ঘরে। : শুভ ধনতেরাস

Dhasnteras Wishes in Bengali

Dhasnteras Wishes in Bengali

Scroll to Continue

7. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

May your family be wrapped in the bonds of maya. May the grace of Maa Lakshmi and Kubera be upon you always. : Shubh Dhanteras

Bangla Translation

Mayara bandhane abaddha thakuka tomara sansara. Ma Laksmi o kuberera krpa sarbada apanara upara thakuka. : Subha Dhanaterasa

মায়ার বন্ধনে আবদ্ধ থাকুক তোমার সংসার। মা লক্ষ্মী ও কুবেরের কৃপা সর্বদা আপনার উপর থাকুক। : শুভ ধনতেরাস

8. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

May you be prosperous with the blessings of Dhan Kubera and Maa Lakshmi. : Wish you Happy Dhanteras

Bangla Translation

Dhana kubera ebam ma Laksira asirbade apani samriddha hona. : Apanake Dhanterasera Subheccha

ধন কুবের এবং মা লক্ষীর আশীর্বাদে আপনি সমৃদ্ধ হোন। : আপনাকে ধনতেরাসের শুভেচ্ছা

Dhanteras Wishes in Bengali

Dhanteras Wishes in Bengali

9. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

May Mother Lakshmi and Lord Ganesha bless you with happiness and prosperity on the occasion of Dhanteras. : Wish you Happy Dhanteras

Bangla Translation

Dhanaterasa upalakse ma Lakṣmi eban bhagabana ganesha apanake sukha ebaṁ sameddhira asirbada karun. : Apanake Dhanateras subeccha

ধনতেরাস উপলক্ষে মা লক্ষ্মী এবং ভগবান গণেশ আপনাকে সুখ এবং সমৃদ্ধির আশীর্বাদ করুন। : আপনাকে ধনতেরাসের শুভেচ্ছা

10. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

May your heart's desire be fulfilled this Dhanteras. I pray to God that all your dreams come true. : Happy Dhanteras to you and your family

Bangla Translation

Ei Dhanaterase apanara manera iccha purana hoka. Ami isbarera kache prarthana kari ye apanara samasta sbapna purana hoka. : Apanake ebam apanara paribarake Dhanaterase subeccha

এই ধনতেরাসে আপনার মনের ইচ্ছা পূরণ হোক। আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যে আপনার সমস্ত স্বপ্ন পূরণ হোক। : আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে ধনতেরাসের শুভেচ্ছা

dhantrayodashi-dhanteras-wishes-in-bengali

11. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

Your life with the blessings of Maa Lakshmi, Illuminate like the firecrackers of Diwali, May there be sweetness like sweets in life, May progress and success spread. Happy Dhanteras

Bangla Translation

Ma Laksmira asirbada apanara jibane, Dipabalira bajira mato alokita hoka. Jibane Mistira mato madhurya thakula, unnati o saphalya chariya paruka. : Shubha Dhanteras

মা লক্ষ্মীর আশীর্বাদে আপনার জীবন, দীপাবলির পটাকার মতো আলোকিত হোক, জীবনে মিষ্টির মতো মাধুর্য থাকুক, উন্নতি ও সাফল্য ছড়িয়ে পড়ুক। : শুভ ধনতেরাস

12. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

As darkness ends with the light of the sun, May the sorrows in your life end with the blessings of Maa Lakshmi. May your loved ones be with you, wealth and happiness reside. Happy Dhanteras

Bangla Translation

Suryera aloya yemana andhakara sesa haya, temani ma Lakshmira asirbade apanara jibanera dukhera abasana ghatuka. Apanara priyajana apanara sathe thakuka, sampada ebam sukha basa karuka. : Subho Dhanteras

সূর্যের আলোয় যেমন অন্ধকার শেষ হয়, তেমনি মা লক্ষ্মীর আশীর্বাদে আপনার জীবনের দুঃখের অবসান ঘটুক। আপনার প্রিয়জন আপনার সাথে থাকুক, সম্পদ এবং সুখ বাস করুক। শুভ ধনতেরাস

Dhanteras Wished in Bengali Language

Dhanteras Wished in Bengali Language

13. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

May the festival of Dhanteras be special, blessings of Maa Lakshmi. May your loved ones be with you, may there be rain of wealth and happiness in life. Happy Dhanteras.

Bangla Translation

Dhanterasa utsaba hoka bisesa, ma Lakshmi asirbada. Apanara prijane apanara sathe thakula, jibane sampada ebam sukhera brsti hoka.: Subho Dhanteras

ধনতেরাসের উৎসব হোক বিশেষ, মা লক্ষ্মীর আশীর্বাদ। আপনার প্রিয়জন আপনার সাথে থাকুক, জীবনে সম্পদ এবং সুখের বৃষ্টি হোক। শুভ ধনতেরাস।

14. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

Maa Lakshmi came to bless; Brings happiness, prosperity, and happiness. May there be happiness in your life; There should be no feeling of sorrow. Happy Dhanteras

Bangla Translation

Ma Lakshmi asirbada dena ayina, sukha, samriddhi ara khushi layena. Apake jibana mena khushiyan ayena, duhkha ka koi ahasasa na hobe.

মা লক্ষ্মী আশীর্বাদ দেন আয়িন, সুখ, সমৃদ্ধি আর খুশি লায়েন। আপকে জীবন মেন খুসিয়ান আয়েন, দুঃখ কা কোন আহসাস না আয়ে।

15. Dhanteras Wishes in Bengali

Message Meaning

If the lamp is lit, then your world will be illuminated, May your every wish be fulfilled. May the blessings of Mother Lakshmi be on you, May you be very wealthy on this Dhanteras. Happy Dhanteras

Bangla Translation

Dipa jale to rosana apaka jahana ho, pura apaka hara aramana ho. Mala Lakshmi ji ki kripa bani rahe apa para, ija Dhanterasa para apa bahuta dhana oyana.

দীপ জলে তো রোশন আপকা জাহান হো, পুরা আপকা হার এক আরমান হো। মাল লক্ষ্মী জি কি কৃপা বানি রাহে আপ পার, ইজ ধনতেরাস পার আপ বহুত ধনওয়ান।

This content is accurate and true to the best of the author’s knowledge and is not meant to substitute for formal and individualized advice from a qualified professional.

© 2022 Arai

Related Articles