Skip to main content

Amazing Grace in 50 Languages - a New Record on Guinness this Christmas

The Music Sheet of Amazing Grace


Minister Julius Fabregas of Every Nation Ministry in the Philippines is very happy to announce that their efforts in singing the gospel song Amazing Grace in 50 languages last July, 2010 paid off at Guinness World Records.

Last December 15, the announcement was made known to people via news on tri-media.

Fabregas explained that the inclusion of their gospel entry on Guinness is very timely because the Christmas season is here already.

Thanking the Savior about the blessings people are receiving around the world is being interpreted by the song.

I know the song by heart and from the story of my father, it was written as one of the Thanksgiving song.

I did some research about the song and found out that it actually came from the passages from the Holy Bible.

Amazing Grace in 50 Different Languages in the Philippines c/o alvindrll

John Newton (1725-1807), the man behind Amazing Grace


The man behind Amazing Grace

This Christian hymn was written by an English poet and clergyman John Newton (1725-1807) and published in 1779.

Newton's former occupation as sailor in the Royal Navy of England enabled him to witness the atrocities of his time, especially slavery. Repenting on what he did, he had written about it through the song that was used for New Year's celebration in 1773, being ordained as curate of Olney, Buckinghamshire by the Church of England.

He don't have any concrete religious afiliation. Although his father wanted to be associated with the Protestants, his mother's Catholic devotion to her faith made the difference on his family.

Because of his stint in the church, he began writing music with the help of poet William Cowper.

The popularity of the hymn spread in the UK and have been adoptive by Christians of different denominations.

Although the lyrics have been changed, as in wretched to strengthen...the meaning of redemption and salvation is there. the name God for the Supreme Being is not mentioned, but Grace is the most appropriate word for Him.

The legacy that Mr. Newton left is the inspiration of the Christian world. By just hearing the song, it penetrates our hearts and the longing for redemption is manifested by our sincere repentance.


Amazing Grace, The Movie (2007)


The popularity

In the early 90s, the most popular singer in the USA was Whitney Houston.I've seen how she brought Amazing Grace to its new heights in pop music by reaching Top 5 at the Billboard's Hot 100 Singles Chart (the B side of Star-Spangled Banner - US National Anthem).

Before Whitney, Mahalia Jackson, famed gospel singer sang her version in 1947 which received a massive radio airplay that paved the way to become the US most popular hymn these days. It is a very flexible song that even civil rights marchers in the 60s used it as their marching hymn; likewise during their protest on Vietnam War.

Scroll to Continue

It even graced the Woodstock Music Festival, through Arlo Guthrie. Joan Baez, a rock singer herself, didn't even know where this song came from, but she philosophically concluded that it has "developed a life of its own".

Folk singer Judy Collins recorded it in the late 60s and peaked at #15 at the US Billboard chart for 15 weeks. But when it came back to UK again with the bagpipe and drums band version, Ms. Collin's voice resonated and topped the UK charts.

America's known soul singer Aretha Franklin also popularized the song. Wait 'til you can hear the version of the King of Rock 'N Roll Elvis Presley or other country artists, like Johnny Cash, Willie Nelson or even Sam Cooke & The Soul Stirrers, The Byrds, Skeeter Davis, Amazing Rhythm Aces, and The Lemonheads.

It was totally incorporated in the American culture when it was literally played 24 hours or so during the major disasters, like Space Shuttle Challenger disaster, Oklahoma City bombing and the September 11 attacks.

It became the USA's "spiritual national anthem".

Another popular country singer, LeeAnn Rimes, included it in her album.

Recently, it became the title of a movie that I hope I can watch one of these days. It featured the true story of slavery and the man behind its successful abolition in the UK.

One of the 2010 Most Talented Kids in the USA c/o Maury Povich show, Rhema Marvanne sang this beautifully that landed her a solo album at a very young age of seven!

Many pages of Amazing Grace accounts are on Facebook. You'll just have to choose which to 'LIKE'. And the videos on YouTube, too! You can read some blogs about it for a wider understanding.

Amazing Grace by Judy Collins c/o Multi70s

Rhema Marvanne on Maury Povich Show "Most Talented Kids 2010" c/o Rhema Marvanne

More Readings about Amazing Grace

  • The Song Amazing Grace
    “Amazing Grace” is both the story and song of a self-proclaimed wretch who says he once was lost but then found by amazing grace! It is not often that a single song rises to prominence among the plethora...
  • Amazing Grace Movie Download
    Cast: Ioan Gruffudd - William Wilberforce, Romola Garai - Barbara Spooner, Benedict Cumberbatch - William Pitt, Albert Finney - John Newton, Michael Gambon - Lord Charles Fox, Rufus Sewell - Thomas...
  • Amazing Grace. Based on a True Story.
    England in the year of our Lord, 1797. To every traveler and citizen that day in Bath, it seemed like a normal British day. Rain poured down from the heavens, making a mess of everything. It was a wretched...
  • The History of "Amazing Grace", in the Song
    Amazing grace! How sweet the sound That saved a wretch like me! I once was lost, but now am found, Was blind, but now I see. 'Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears relieved; How precious did that grace appear The hour I first...

Guinness World Records 2011


Ireno Alcala (author) from Bicol, Philippines on October 04, 2011:

@ambassadornchains: Thank you for reading my hub. Yes, amazing isn't it? And it happened in my country, bringing different people of the world through this song.

ambassadornchains on October 03, 2011:

Wow!! This is amazing - I absolutely love this song! One of my favorites!! 50 languages!? Music bringing nations together for God in unity and love - how amazing! =)

Ireno Alcala (author) from Bicol, Philippines on April 18, 2011:

This really is an amazing song. It penetrates our souls and hit us really strong and suddenly change our views in life for good.

thesailor from Seven Seas on April 17, 2011:

Amazing Grace inspires many people around the world. It truly comes from the Lord above. Praise Him for bringing music to the world.

Ireno Alcala (author) from Bicol, Philippines on January 03, 2011:

@Adela Rasta: God bless you, too! It's but fitting to rejoice and sing a praise to the Lord through this song.

Adela Rasta from Dublin, Ireland on December 27, 2010:

Lovely hub, very informative and also inspired writing. 50 languages, a wonderful achievement, who knows how many more hearts the song may touch just as a result of this Guinness Book record! The Word of God can be diffused in many ways. God bless you.

Ireno Alcala (author) from Bicol, Philippines on December 26, 2010:

@hattermen: Thanks! I didn't personally saw the showcase but part of it was featured in the news.

hattersmen on December 26, 2010:

such a fab hub - 50 languages is amazing !!!

Ireno Alcala (author) from Bicol, Philippines on December 21, 2010:

Thanks again, dallas93444. The lyrics and melody jive together in this song beautifully that those with weary hearts will be enlightened.

Dallas W Thompson from Bakersfield, CA on December 17, 2010:

Sometimes as you noted: less is more.

Ireno Alcala (author) from Bicol, Philippines on December 16, 2010:

@dallas93444: I agree, simple message can be powerful; just like Amazing Grace. You don't have to write high-sounding words in order to be understood by most people. And it endures the tests of time.

Ireno Alcala (author) from Bicol, Philippines on December 16, 2010:

Thanks, bojanglesk8! You sing it, too? I'm sure of that!

Dallas W Thompson from Bakersfield, CA on December 16, 2010:

Simple message. Powerful: succinct. Thanks for sharing. Great article.

bojanglesk8 on December 16, 2010:

Great hub.

Ireno Alcala (author) from Bicol, Philippines on December 16, 2010:

Much appreciated, Ms. Wearing Well. The words of John Newton hit the nerve of every sinner (including me). Admittance is hard for us. But if you sing the song and know the meaning by heart, you'll be enlightened.

The movie? It's not available at the rentals here in our place.

Ireno Alcala (author) from Bicol, Philippines on December 16, 2010:

You're welcome, Ms. Carrie. The news prompted me to do this hub; and to inspire people that believing in GOD will open a lighted path for redemption or salvation.

Deborah Waring from Lancashire U.K. on December 16, 2010:

It just had to be English Poets who wrote such an amazing song :)

Thanks for including the music travel-man1971,I shall give it a wirl on my fiddle and also look forward to watching the movie too.

Great research !

Ireno Alcala (author) from Bicol, Philippines on December 16, 2010:

Thanks, Sandy. The Every Nation Ministry here in my country sang it in 50 languages because it was the call of time. You can really see the apathetic atmosphere here in the country. All are busy clinging to material things. I hope this spiritual inspiration will do a difference.

carrie450 from Winnipeg, Canada on December 16, 2010:

Thanks for the history of this beautiful song, one of my favorites. I had no idea that it was done in 50 languages.

Great writer.

Sandy Mertens from Wisconsin, USA on December 15, 2010:

That is truly AMAZING! I didn't know it was in 50 languages.

Related Articles