Skip to main content

Flirty French Love Quotes


Here's a cute collection of romantic and flirty French love and dating phrases, translated from French to English.

The French language has a reputation for being the language of love, and these phrases will assist you to speak and write romantic French words, whether you're feeling flirty, are dating or are completely loved up!

Cute French To English Love Translations:

  • Je t'aime - I love you
  • Moi aussi, je t'aime - I love you too
  • Je t'adore - I adore you
  • Je t'aime de tout mon coeur - I love you with all my heart
  • T'es trop Sexy - You are really sexy
  • Tu es tres beau - You look great
  • J'veux etre avec toi - I want to be with you
  • Veux-tu m'epouser? - Will you marry me
  • Dans tes bras c'est mon destin - My destiny is in your arms
  • Tendres baisers - Love and kisses
  • Vous etes mon soulmate - You are my soulmate
  • Tu es mon homme - You are my man
  • Tu es ma joie de vivre - You are the joy of my life
  • Tu es mon mon amour - You are my love
  • Bonne Saint Valentin! - Happy Valentine's Day
Scroll to Continue
  • vous êtes très jolie - You are very beautiful
  • Je veux passer la reste de ma vie avec vous - I want to spend the rest of my life with you

Would you like to make some more French Friends and practice your French language skills online? Join FRENCH FRIENDFINDER where you can make friends or find romance with other French speakers online.


Rate yourself!


© 2009 StrictlyQuotes

Share Your French Phrases:

Johnny on December 17, 2018:

linsa on December 19, 2013:

tu es mon homme

Kuru N Blaise on March 28, 2012:

It's quite impressive to find French so unique a language in the love context. I love it and want to learn and know more. Thanks alot .

Annette from on January 23, 2012:


Great stuff!

And I love "La vie en rose" translation.

I'll probably put this on my website too!

Thanks for the idea!



Aiman on January 02, 2012:

nicccce, i'm learning French i hope i could help you somehow ...

AK hERat on December 14, 2011:

jai compri france's ampae ampae :)

Xoxo on November 12, 2011:

Thanks!!! Very good work i loveeeeee it,,,,

StrictlyQuotes (author) from Australia on June 29, 2011:

Thankyou so kindly for your comments!

wasiq on June 28, 2011:

i like to love poetry

yam on November 11, 2010:

nice! i learned a lot!:)

Sondra_Roberts on September 17, 2010:

Thanks I love to learn short little phrases , they come in so handy for making friends , while visiting foreign countries

StrictlyQuotes (author) from Australia on May 26, 2010:

Thanks! I found the full translation of lyrics of the song: La Vie en Rose

Des yeux qui font baiser les miens, un rire qui se perd sur sa bouche

Voila le portrait, sans retouche, de l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour

Ces mots de tous les jours

Et ca m'fait quelque chose

Il est entre dans mon coeur

Une part de bonheur

Don't je connais la cause

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie

Il me l'a dit l'a jure pour la vie

Et des que je l'apercois

Alors je sens en moi mon coeur qui bat

Des nuits d'amour ne plus en finir

Un grand bonheur qui prend sa place

Des ennuis, des chagrins, des phrases

Heureux, heureux ??en mourir

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ca m'fait quelque chose

Il est entre dans mon coeur

Une part de bonheur

Je reconnais la cause

C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie

Tu me l'as dit t'l'as jure pour la vie

Et des que je t'apercois

Alors je sens en moi mon coeur qui bat


when he takes me in his arms

and speaks to me softly

I see life as rosy

he tells me words of love

everyday words

and it makes me feel

he came into my heart

a piece of happiness

for which I know the cause

He is for me, I am for him, in this life

he told me that - swore it for life

and as soon as I see him

I feel my heart beating

nights of love, never ending

Much joy which takes over

troubles, sadness, phrases

happy, happy to die

my eyes look down when he looks at me

I only see his mouth when he laughs

this is the portrait "as is"

of the man I belong to

macie huff on May 25, 2010:

Quand il me prend dans les bras,

Il me parle tout bas,

Je vois la vie en rose

debugs from Odessey777, Umbris on November 11, 2009:

French is such a lovely language...

StrictlyQuotes (author) from Australia on October 30, 2009:

Ohhh la la! I love it, thanks!

wsp2469 from Alta Loma, Ca on October 29, 2009:

I have to think back to my college days flirting with women in another language but I believe it is basically a question: With whom are you sleeping with tonight? With me?

StrictlyQuotes (author) from Australia on October 29, 2009:

Thanks wsp2469. What does it mean in English?

wsp2469 from Alta Loma, Ca on October 28, 2009:

Avec qui est-ce tu te couche ce soir? Avec moi?

Related Articles