Updated date:

Free German Essays on Myself - How to Write About Yourself in German

Author:
free-german-essays-about-myself-easy-german-texts-with-english-translation

Writing About Yourself?

So, now you have to write about yourself in German? Not sure, how to do that without getting the sentence structure wrong? The good news are: There are so many things you can write your essay and the best is, it doesn't have to be true. Just write about yourself what you like. If you want to stick to the truth, then stick to it regarding your appearance. No one will check on your personality. Your teacher just wants to read if you can handle that essay in German. To help you with the structure and to get some ideas what to write about I am providing some handy examples for you, word lists and some sentence patterns. All that packed in this useful hub! Now, let's start with my first example and good luck with your German essay!

free-german-essays-about-myself-easy-german-texts-with-english-translation

Example 1

Ich heiße David und bin 25 Jahre alt. Ich komme aus England. Meine Heimatstadt ist Bristol. Ich schreibe gerade meine Doktorabeit in Physik. Ich bin ledig und habe keine Kinder. Ich bin 1,80 m groß und wiege 75kg. Ich habe mittel-braunes Haar, bin schlank und meine Augen sind hellblau. Ich trage Kontaktlinsen und manchmal eine Brille, da ich kurzsichtig bin. Ich kenne mich gut mit Computern aus und helfe Freunde und Familie, wenn sie Probleme mit ihrem Computer haben. In meiner Freizeit treffe ich mich mit Freunden und wir spielen meist Brettspiele und sehen uns zusammen Filme an. Ich bin ein großer Fan von "Game of Thrones". Sportlich bin ich nicht sehr aber ich fahre überall mit meinem Fahrrad hin. Wenn ich meine Doktorarbeit fertig habe möchte ich mich für eine Stelle an einer Universität im Ausland bewerben. Ich wohne in einer schönen und hellen Zweizimmerwohnung nicht weit entfernt vom Piccadilly-Bahnhof. Wenn ich will, kann ich also schnell mal mit dem Zug einen Ausflug machen. Außerdem ist der Flughafen nicht weit entfernt. Das finde ich besonders gut, da ich oft auf Konferenzen ins Ausland muss.


(185 words)

And now my English version (no 1-to-1 translation):

I am called David and I am 25 years old. I am from England. My hometown is Bristol. At the moment I am writing my PHD in Physics. I am single and don't have children. I am 1.85 m tall and weigh 75 kg. I have medium brown hair, a slim body and my eyes are light blue. I am wearing contact lenses and sometimes glasses because I am short sighted. I know a lot about computers and help friends and family when they have problems with their computers. In my free time I meet up with friends and we normally play board games and watch movies together. I am a big fan of "Game of Thrones". I am not very sporty but I go everywhere by bike. When I finished my PHD I want to apply for a job at a university in another country. I live in a nice and light 1-bedroom-apartment not far away from Piccadilly Station. If I want I can go anytime and quickly on a trip by train. Also, the airport is not far away. This, I find especially great since I need to go abroad quite often on conferences.


free-german-essays-about-myself-easy-german-texts-with-english-translation

Example 2

Mein Name ist Petra und ich bin 48 Jahre alt. Ich arbeite in einer großen Bank in Frankfurt. Ich leite ein Team in der Abteilung für Kredite. Ich habe zuerst eine Banklehre gemacht und später habe ich Jura studiert. Dann habe ich mich auf Wirtschaftsrecht spezialisiert und habe nun eine sehr gut bezahlte Arbeitsstelle. Ich bin außerdem seit 20 Jahren verheiratet. Mein Mann heißt Jonathan und ist ein Softwareentwickler. Er verdient auch gut. Wir mögen unsere Karrieren sehr. Kinder habe ich nicht. Aber wir haben 2 liebe Katzen. Wir wohnen in einer Erdgeschosswohnung am Stadtrand. Diese Wohnung haben wir vor 10 Jahren gekauft. In einem Haus möchte ich nicht wohnen, da wir das Geld lieber für tolle Reisen ausgeben. Außerdem habe ich keine Lust, mich um einen Garten zu kümmern. Ich gehe in meiner Freizeit lieber mit meinen Freundinnen Tennis spielen. Am Wochenende haben wir meist Turniere. Mein Mann spielt neuerdings auch im Verein. Ich habe braunes, schulterlanges Haar, braune Augen, trage eine Brille und bin leider etwas vollschlanker.

(169 words)

And here my English version (no 1-to-1 translation):

My name is Petra and I am 48 years old. I work in a big bank in Frankfurt. I am leading a team in the credit department. First I did an apprenticeship as a banker and later I studied law. Then I specialised in company law and now I have a very well paid job. In addition to that I am married for 20 years. My husband is called Jonathan and is a software developer. He is earning good money too. We like our careers a lot. I don't have children. But we have two lovely cats. We live in a ground floor flat in the suburbs. We bought the flat ten years ago. I don't want to live in a house since we rather spend the money on great journeys. On top of that I don't want to look after a garden. I prefer to play tennis with my friends in my free time. At weekends we normally have matches. My husband plays in a club as well nowadays. I have brown, shoulder long hair, brown eyes and I am unfortunately a bit full-figured.

Words to Describe Your Appearance

EnglishGerman 

tall

groß

 

small

klein

 

slim

schlank

 

full-figured

vollschlank

 

sporty

sportlich

 

curly

lockig

 

straight

glatt

 

the glasses

die Brille

 

tattoo

die Tätowierung

 

long hair

lange Haare

 

short hair

kurze Haare

 

crew haircut

die Meckifrisur

 

three-day stubble

der Dreitagebart

 

blonde

blond

 

brunette

brünett

 

black haired

schwarzhaarig

 

beard

der Vollbart

 

moustache

der Schnurrbart

 

blue eyes

blaue Augen

 

brown eyes

braune Augen

 

blue grey eyes

blau-graue Augen

 

green eyes

grüne Augen

 

dimples

die Grübchen

 

freckles

die Sommersprossen

 

elegant

elegant

 

unpretentious/ plain

schlicht

 

modern

modern

 

funky

flippig

 

jewellery

der Schmuck

 

free-german-essays-about-myself-easy-german-texts-with-english-translation

Example 3

Mein Name ist Lucy und ich bin gerade 26 Jahre alt geworden. Ich komme aus Leeds und wohne dort immer noch. Ich wohne mit meinen beiden kleinen Kindern in einem kleinen, typisch englischen Reihenhaus. Meine Kinder sind 4 Monate und 3 Jahre alt. Von dem Vater habe ich mich gerade getrennt. Ich habe bis zur Geburt meiner Tochter als Assistenzlehrerin in einer Grundschule gearbeitet. Dort habe ich ein behindertes Kind beim Lernen unterstützt. Diese Arbeit mochte ich sehr und ich hoffe, dort bald wieder arbeiten zu können. Noch bin ich jedoch im Mutterschaftsurlaub. Ich bin für eine Frau ziemlich groß, nämlich 1,80 m, habe blonde, lange Haare und hellblaue Augen. Ich bin sehr schlank. Ich bin gerne mit meinen Freunden unterwegs, besonders wenn ich etwas gemeinsam mit meinen Kindern unternehmen kann. Ich liebe es, zu kochen und zu backen und lade regelmäßig meine Freunde auf eine schöne MaIzeit zu mir nach Hause ein. Ich bin ein sehr gelassener Mensch und brauche nicht viel im Leben. Meine Eltern wohnen auch in der Nähe und wir besuchen sie oft, denn sie freuen sich immer, wenn sie ihre Enkelkinder sehen können. Ich bin außerdem sehr sprachtalentiert und spreche sehr gut Deutsch, obwohl Englisch meine Muttersprache ist.

(204 words)

And here my English Version (no 1-to-1 translation):

My name is Lucy and I just turned 26. I am from Leeds and I still live there today. I live with my two little children in a small, typical English terraced house. My children are 4 months and 3 years old. I just split up with their dad. Until the birth of my daughter I worked as a teaching assistant at a primary school. There I supported an disabled child with their learning. I liked that work a lot and I hope I can work there soon again. For now I am on maternity leave. I am quite tall for a woman, namely, 1.80 m, have long, blonde hair and light blue eyes. I am very slim. I really like being out and about with my friends, especially if we can do something together with my children. I also love cooking and baking a lot and invite friends frequently over to mine for a nice meal. I am a very relaxed person and don't need a lot in my life. My parents live nearby as well, and we regular go for a visit, since they are always happy to see their grandchildren. I am also very talented in foreign languages, and I also speak German very well although my first language is English.

Words to Describe Your Personality

EnglishGerman 

calm

ruhig

 

witty

humorvoll

 

adventurous

unternehmungslustig

 

hard working

hart arbeitend

 

generous

großzügig

 

reliable

verlässlich

 

forgetful

vergesslich

 

faithful

treu

 

busy

beschäftigt

 

talkative

gesprächig

 

sociable

gesellig

 

persistent

ausdauernd

 

patient

geduldig

 

positive thinking

positiv denkend

 

free-german-essays-about-myself-easy-german-texts-with-english-translation

Example 4

Ich heiße Jake, bin 41 Jahre alt und arbeite als Softwarespezialist. Ich komme ursprünglich aus Cornwall aber wohne jetzt in Berlin. Trotz meines Alters habe ich nie geheiratet und wohne seit circa 10 Jahren in einer Wohngemeinschaft. Ich teile mir ein kleines Reihenhaus mit drei Schlafzimmern mit zwei anderen Mitbewohnern. Dadurch kann ich sehr viel Geld sparen. Ich arbeite auch nur noch drei Tage die Woche, da mir meine Freizeit sehr wichtig ist. Ich möchte kreativ sein und im nahe gelegenen Naturschutzgebiet klettern und wandern gehen. Außerdem bin ich in meiner Kirchengemeinde sehr aktiv. In Kirchengruppen habe ich schon viele interessante Leute kennen gelernt und auch ein paar nette Frauen. Was mein Äußeres angeht bin ich circa 1,92 m groß, schlank und habe leider kaum noch Haare. Deshalb ist mein Kopf immer kurz rasiert. Einen Bart habe ich auch nicht, höchstens einmal einen Dreitagebart. Ich trage auch eine Brille. Meine Augen sind blau und meine Haare sind dunkelbraun. Ich trage gerne sportliche Kleidung. Ich versuche immer gepflegt auszusehen und benutze auch Hautcreme. Ich fahre einen VW Golf, den ich in meiner Freizeit selbst repariere wenn es nötig ist. Ich bin eher ein ruhiger Mensch und gehe abends nicht gerne aus. Ich treffe Freunde lieber in deren Wohnung. Mir fällt es schwer Entscheidungen zu treffen, da ich ein sehr nachdenklicher Mensch bin.

(220 words)

My name is Jake, I am 41 years old and I work as a software specialist. I am originally from Cornwall but live in Berlin now. Despite my age I never married and for 10 years now I live in a shared flat. I am sharing a small terraced house with three bedrooms with three other flatmates. That way I can save a lot of money. Also I only work three days per week now because my free time is very important to me. I want to be creative and go bouldering and hiking in the nearby natural reservate. Furthermore, I am very active in my church community. In church communities I already met a lot of interesting people and also some nice women. Regarding my looks, I am about 1.92 m tall, slim and don't have much hair left unfortunately.This is why my head is always shaved. I don't have a beard either, at most a three-day-beard. I am also wearing glasses. My eyes are blue and my hair is dark brown. I like wearing sporty clothes. I always try to look groomed and also use skin cream. I am driving a VW Golf that I repair myself in my free time if necessary. I am more of a quiet person and don't like going out at night. I rather meet friends in their homes. I find it difficult to make decisions because I am a very thoughtful person.

Handy Sentence Starters

  • Ich heiße... My name is...(actual translation: I am called...)
  • Ich wohne... I live...
  • Ich komme aus... I am from...
  • Meine Hobbies sind... My hobbies are...
  • In meiner Freizeit... In my leisure time...
  • Beruflich bin ich... Regarding my occupation I am....
  • Ich arbeite als... I work as....
  • Vom Charakter her bin ich... Regarding my character I am...
  • Ich mag an mir, dass... I like about myself that...
  • Meine Freunde meinen, dass ich... My friends think that I....
  • Ich bin seit ...Jahren verheiratet I am married for.....years.
  • Ich habe ...Kinder. I have.....children.
  • Meine Haare sind... My hair is....

Thanks for Checking my Hub!

Thanks for reading. I hope I could help you with your assignments. Please leave a comment below if you have any special topics you want me to write about.

Good Luck!

Comments

Firsttour-Egypt from Hurghada on May 14, 2020:

very good.Thank you

A.S on November 09, 2019:

WOW THANKS FOR YOUR HELP

Related Articles